Verhaal

Proloog

• Generaal PepperStar Fox! Hier het hoofdkwartier van het Corneriaanse leger. Horen jullie mij?
• JamesLuid en duidelijk, generaal. James McCloud hier. Star Fox is op weg naar Venom.
• JamesTot nu toe hebben we niets verdachts gezien, maar we houden u op de hoogte.
• Generaal PepperBlijf alert, team. Er is al jaren niemand meer in dat gebied geweest.
• Generaal PepperEn bedankt dat je deze missie hebt aangenomen, James. Jij bent de enige die ik zo'n gevoelige...
• JamesGeneraal Pepper! Bent u daar nog?
• JamesOnze communicatie wordt verstoord. Blijf op je hoede.
• PeppyZie je wat ik zie, James? Volgens mijn apparatuur is de atmosfeer hier enorm giftig.
• PigmaEn dan krijgen we ook nog eens bijna niks betaald? Zijn we nou huurlingen of bedelaars?
• JamesHet gaat hier om meer dan onze beloning, Pigma.
• PigmaJa, tuurlijk...
• JamesVolgens generaal Pepper is er op het oppervlak van Venom activiteit waargenomen. Hij vermoedt dat dat iets te maken heeft met dr. Andross.
• PeppyHet is jaren geleden dat Andross hiernaartoe verbannen is, James. Als de atmosfeer echt zo giftig is...
• JamesDes te meer reden om uit te vinden wat er aan de hand is. Dr. Andross heeft fouten gemaakt en is daarvoor gestraft.
• JamesMaar hij is en blijft een genie.
• JamesMisschien heeft hij weten te overleven.
• PigmaO, baas, toch. Ik word er emotioneel van!
• PeppyWaar komen zij vandaan?
• JamesVerdedigingsformatie!
• JamesPigma! Waar ga je heen?
• PigmaWat bedoel je nou? Ik voeg me bij mijn formatie.
• PeppyWat? Jij verraderlijk varken!
• PigmaWat zal ik zeggen? Mijn nieuwe baas betaalt gewoon meer.
• AndrossCorneria zal boeten.
• PeppyWas dat dr. Andross?
• AndrossLaat ze niet ontkomen!
• PigmaHé, Peppy. Vangen!
• PeppyJames!
• JamesPeppy! Ben je daar nog? Peppy, kun je me horen?
• JamesIk verlies hoogte! Peppy, je moet hier weg! Waarschuw de generaal!
• PeppyIk ga niet zonder jou, James!
• JamesDat is een bevel.
• JamesEn Peppy... Let goed op Fox.
• AndrossDood aan iedereen die mijn wraak in de weg staat.
• PeppyHij zit achter me!
• Pigma*grinnik*
• PigmaAaaaah!

Training

• PeppyFox?
• PeppyFox, hoor je me? Zit je in de trainingsmodule?
• FoxIk kom nu online. Ik kan je prima horen, Peppy.
• PeppyGoed. Ik weet dat je al bekend bent met de Arwing...
• Peppymaar het is voor ons als team belangrijk dat we deze training samen doorlopen.
• PeppyWeet je, toen je vader nog de leiding had, ging hij...
• FoxDa's verleden tijd, Peppy. Dit is mijn Star Fox.
• FoxDus doen we het op mijn manier.
• YaruHartelijk welkom bij de trainingsmodule van de Arwing.
• YaruHier leer je alles over de besturing en de basisfuncties van je schip.
• YaruProbeer het maar eens uit.
• YaruHet kantelen van je schip komt vaak goed van pas.
• YaruDoor je schip te kantelen kun je sneller naar links of naar rechts gaan.
• SlippyWauw! Dit is net een echte Arw...
• YaruDoor een barrel roll te doen creëer je een schild tegen vijandelijke schoten.
• YaruProbeer maar eens een looping te doen.
• FalcoIk zal je laten zien wat een echte piloot kan!
• YaruSchiet een bom af. Druk dan op dezelfde knop om hem te laten ontploffen.
• YaruVuur je laser af. Dit is je hoofdwapen.
• YaruJe kunt je laser opladen om een extra sterk schot af te vuren.
• YaruZolang je schot nog in de lucht hangt, kun je geen volgend schot afvuren.
• YaruAls je laser opgeladen is, kun je op een doelwit blijven focussen.
• YaruJe kunt ook bommen schieten terwijl je op een vijand focust.
• YaruMet behulp van laserupgrades kun je de laser van je Arwing sterker maken.
• YaruDe eerste upgrade is de dubbellaser.
• YaruMet een zilveren ring vul je een deel van je schildmeter weer aan.
• YaruDoor drie gouden ringen te verzamelen maak je je schildmeter langer.
• YaruDoor een vervangende vleugel te pakken kun je dit herstellen.
• FalcoLaten we de boel eens wat uitdagender maken...
• SlippyHuh? Wacht!
• PeppyHier zijn we nog niet klaar voor!
• YaruIn de vrije modus kun je in alle gewenste richtingen vliegen.
• YaruOp de radar zie je je positie.
• YaruDoe maar eens zo'n draai.
• YaruLet op: omdraaien kan alleen in de vrije modus.
• SlippyAwww, ik moet helaas uitloggen.
• FalcoEens zien wat je kunt, Fox.
• FalcoJij doet echt alles om te winnen, hè?
• PeppyDit is echt niet te doen!
• PeppyIk heb te veel schade opgelopen, dus ik ben weg.
• ROB64Een urgente transmissie vanuit Corneria wacht op antwoord.
• PeppyDat klinkt belangrijk.
• YaruLet op inkomende berichten.
• YaruWaarschuwing: het veiligheidsprotocol is gedeactiveerd.
• YaruProbeer een barrel roll.
• PeppyKom op, Fox! Doe een barrel roll!
• YaruJe Arwing beschikt over een hypermodern G-Diffuser- systeem.
• YaruVlieg kantelend tussen de obstakels door.
• PeppyHeel netjes, Fox.
• PeppyProbeer 't nog een keer, Fox.
• PeppyZo moet het, Fox.
• YaruDe G-Diffuser laadt zichzelf langzaam op.
• YaruAls hij opgeladen is, kun je allerlei speciale manoeuvres uitvoeren.
• YaruZo kun je boosten en remmen.
• PeppyZorg dat je die knop ingedrukt houdt, Fox.
• YaruVoordat je de G-Diffuser weer kunt gebruiken, moet hij eerst weer volledig opladen.
• YaruOntwijk de obstakels door op tijd te boosten en te remmen.
• YaruDe Arwing is standaard uitgerust met een arsenaal aan wapens.
• YaruJe kunt maximaal negen bommen bij je hebben.
• YaruHet is tijd om alles in de praktijk te brengen. Start de gevechtssimulatie.
• YaruEr is schade aan de vleugel.
• YaruIn dat geval zul je merken dat de Arwing zich moeilijker laat besturen.
• YaruMaar let op! Bij schade aan je vleugels verlies je alle actieve laserupgrades.
• YaruVergeet niet je schild goed in de gaten te houden.
• YaruEen goede piloot is altijd op zoek naar nuttige voorwerpen.
• YaruDe radar laat ook zien waar vijanden en bondgenoten zich bevinden.
• YaruIn de vrije modus kun je je 180 graden omdraaien.
• YaruJe ROB64 kan op afstand informatie verschaffen en ondersteuning bieden.
• YaruDruk op de knop om het bericht te ontvangen.
• YaruEen andere speciale manoeuvre is de looping.
• SlippyWaaaah!
• SlippyKijk uit!
• PeppyOch, let toch een beetje op, Slippy!
• SlippySorry! Dat was mijn schuld!
• FalcoJe bent te langzaam, Fox! Volgende keer beter.
• PeppyDat was roekeloos, Falco.
• FalcoZo zag het er misschien uit, maar ik weet wat ik doe, oudje.
• YaruVeel plezier!
• YaruDe schildmeter behoudt deze lengte totdat de Arwing wordt uitgeschakeld.
• YaruGarantie is ongeldig.
• PeppyJe bent een natuurtalent!
• PeppyProbeer het nog een keertje.
• PeppyDat lijkt er meer op, Fox.
• PeppyPrima geschoten, Fox!
• PeppyKijk, daar word ik nou blij van!
• YaruDe besturing van de Arwing kan naar behoeven worden aangepast.
• FalcoGa je nog omdraaien, Fox, of wat?
• FalcoKan ermee door.
• PeppyKun je dat bericht aannemen, Fox?
• YaruHoe langer je de knop indrukt, hoe langer je blijft boosten of blijft remmen.
• YaruSchakel een groep vijanden uit met een opgeladen schot.
• YaruMet de tweede upgrade maak je van je dubbellaser een krachtige hyperlaser.

Nabespreking

• FalcoHé! Wie heeft 'm uitgezet? Ik was net lekker bezig!
• FoxTuurlijk. Lekker bezig van me te verliezen.
• FalcoHa. Onze zelfbenoemde leider denkt dat ie grappig is.
• SlippyIk was wel benieuwd wie er ging winnen.
• PeppyJullie lijken niet te snappen waar deze oefening om draait.
• FoxRustig maar, Peppy. Je maakt je te veel zorgen.
• PeppyEn jullie te weinig. Heb je ROB niet gehoord? De hoogste baas van het Corneriaanse leger wil ons spreken.
• FoxMeen je dat nou? Generaal Pepper wil iets van dit groepje gezellige huurlingen?
• FoxNou, ik ben benieuwd. Eens kijken wat ie te zeggen heeft.

Briefing

• ROB64Oproep van generaal Pepper.
• ROB64Hoogste urgentie. Verbinding wordt gestart.
• Generaal PepperWe hebben jullie nodig, Star Fox!
• FoxHallo, generaal. U ziet er gestrest uit.
• Generaal PepperHet leger van dr. Andross heeft onze planeet bereikt. Zijn troepen hebben zojuist de aanval op Corneria geopend.
• Generaal PepperHet Corneriaanse leger wordt echter overrompeld. Ik heb jouw team nodig om de tegenaanval in te zetten.
• FoxDat is nogal wat, generaal. Maar toevallig heeft mijn team wel tijd om u uit de brand te helpen. Voor een goeie prijs.
• Generaal PepperAndross heeft al een groot deel van ons stelsel ingenomen. Als hij ook Corneria in handen krijgt, is alle hoop verloren.
• Generaal PepperRed Corneria en het hele Lylat-stelsel. Dan mogen jullie je prijs noemen.
• FoxVolgens mij hebben we een deal. Fijn om zaken met u te doen, generaal.
• FoxOp naar de Arwings. Er is werk aan de winkel, Star Fox. Tijd om het sterrenstelsel te heroveren. Planeet voor planeet.

Eindes

Einde A

• Generaal PepperFormidabel werk, Star Fox. Het Lylat-stelsel is jullie veel dank verschuldigd.
• FoxNiet alleen dank, generaal. Er hangt ook een prijskaartje aan. Fijn om zaken met u te doen.
• FalcoDie beloning maakt veel goed, hè, maar moest je op het einde nou echt alles in je eentje doen, Fox?
• SlippyKom op, Falco. We hebben samen het sterrenstelsel gered. De oorlog is eindelijk voorbij!
• FalcoJa, en ik verveel me nu al.
• PeppyFox? Is alles oké?
• FoxIk weet niet, Peppy. Ik heb een raar gevoel. Alsof het nog niet voorbij is.
• FoxAlsof dit precies was wat Andross wilde.
• AndrossHahahahaha!
• AndrossZe zijn nog niet van mij af...

Einde B

• Generaal PepperWe zijn hier vandaag bijeengekomen, Star Fox, om jullie te bedanken voor jullie hulp bij het beëindigen van de oorlog.
• Generaal PepperWij allen zijn jullie zeer erkentelijk.
• FalcoSchattig, maar ik ben niet zo van de medailles.
• PeppyGedraag jullie een beetje.
• SlippyIs dat Bill? Hoi, Bill!
• Peppy*geërgerde zucht*
• Generaal PepperJe hebt van deze groep een onverzettelijk team gemaakt, Fox. Ik zou het een eer vinden om jullie in het leger te verwelkomen. Wat zeg je ervan?
• FoxDat gaat 'm niet worden, generaal. Wij doen liever ons eigen ding.
• Generaal PepperDenk er gerust even over na, Fox.
• Generaal PepperWij dienen een nobele zaak... Alleen als we waakzaam zijn...
• ROB64Meerdere nieuwe aanvragen ontvangen. Contracten liggen ter beoordeling klaar op de Great Fox.
• FoxNogmaals bedankt, generaal. Dit was allemaal leuk en zo, maar we moeten er helaas weer vandoor.
• FoxBel maar als er weer wat is, als u ons kunt betalen. We zijn wel een stukje duurder geworden!